quinta-feira, 25 de maio de 2006

Canadá inicia negociações para investir em Cascavel

Canadá inicia negociações para investir em Cascavel Em prosseguimento ao acordo firmado entre o Município de Cascavel e a Tecnópole de Saint-Hyacinthé de Quebec (Canadá), em fevereiro deste ano, o presidente da Fundação para o Desenvolvimento Científico e Tecnológico (Fundetec), Mário Bracht, fez uma visita de prospecção ao país. “A visita foi altamente produtiva e positiva, pois já estamos acertando com empresários canadenses para trazer uma empresa que será incubada no Parque Tecnológico Agroindustrial do Oeste”, disse ele. Mário Bracht visitou a Universidade de Montreal e o Centro Regional de Desenvolvimento, onde foi acertada a realização de intercâmbio técnico das empresas agroalimentares da região Oeste e um curso de pós-graduação com a Universidade de Montreal, na área de patologia avícola, suína e de bovinocultura de leite. Além disso, existe a possibilidade de quatro empresas canadenses se instalarem em Cascavel. Investimentos - Outra importante conquista foi a confirmação da vinda de representantes do Governo do Quebec e uma comitiva de empresários canadenses ao Show Rural 2007, que avaliarão as possibilidades de investimento no Brasil e parceiras com cooperativas. “Eles têm interesse em financiar projetos multinacionais que possam trazer investimentos industriais e financeiros para os dois países”, salientou Bracht. Durante a viagem, o presidente da Fundetec conheceu 17 empresas, sendo que destas 15 já comercializam seus produtos com a região Oeste do Paraná. Os empresários se mostraram interessados no mercado regional, principalmente na exploração das principais cadeias produtivas (aves, suínos e bovinos). Seis empresas também encomendaram estudos para a Prefeitura de Cascavel, com objetivo de analisar a viabilidade de se instalarem na cidade. Conforme Mário, o Município fará uma carta-proposta que será entregue em uma segunda rodada de negócios que acontecerá no mês de julho, com a presença do prefeito Lísias Tomé. Tecnópole – Sobre a Tecnópole de Saint-Hyacinthé, Mário Bracht ressaltou que mesmo a cidade de Saint-Hyacinthé ter mais de 160 anos e 60 mil habitantes, apenas há 10 anos instalou a Tecnópole que já agrega um orçamento quatro vezes maior do que o de Cascavel, conquistando com isso a abertura de mais geração de empregos de alto nível. “A região da tecnópole do Canadá tem um mercado pequeno com grande poupança interna, por isso eles querem e precisam investir fora do país”, disse ele. Saint-Hyacinthé também tem profissionais na área de tecnologia que podem dar suporte a Cascavel, que precisa dessa inovação voltada para a produção de insumos e produtos finos (como queijos) e, com isso, dar um suporte ao agronegócio regional, fazendo com que o pequeno e médio produtor possam ter sustentabilidade. “Esses resultados ainda são os primeiros de muitos que traremos para Cascavel firmados com o Canadá”, finalizou Mário Bracht. final

domingo, 7 de maio de 2006

Des Brésiliens à St-Hyacinthe

Dans le cadre de l'entente de partenariat signée en février entre Saint-Hyacinthe Technopole et la région de Cascavel, ville de l'État du Paranã au Brésil, le CLD Les Maskoutains annonce la venue à Saint-Hyacinthe d'une délégation d'une quinzaine de représentants politiques, industriels et institutionnels du Brésil.

Pendant la durée de cette visite qui s'étendra du 24 au 30 juillet, la délégation rencontrera les représentants de plusieurs industries et institutions maskoutaines en plus de visiter certaines d'entre elles. Elle profitera également de la tenue de l'Expo de Saint-Hyacinthe pour tenir un kiosque à l'intérieur du pavillon du Savoir alimentaire. « C'est un volet international qui s'intègre très bien à l'Expo de Saint-Hyacinthe, explique Richard Robert. Cette région du Brésil ressemble à la nôtre en terme agricole et vétérinaire. Nos visiteurs pourront donc rencontrer ces gens et en découvrir un peu plus sur ce pays devenu un joueur important sur la scène internationale. » « C'est vrai qu'au CLD, nous avons ciblé cette région à cause de ses ressemblances avec la nôtre, poursuit Janick Martin, agente de développement. Au niveau vétérinaire et côté élevages de bovins et de poulets, il y a assurément des liens à faire. Du 7 au 12 mai, le Brésilien Mario Bracht était en sol maskoutain pour une première rencontre et un stagiaire brésilien viendra travailler avec nous dès la mi-juin. « Une foire rurale semblable à l'Expo agricole de Saint-Hyacinthe aura lieu en mars 2007 à Cascavel. Nous comptons y envoyer une délégation québécoise », précise Mme Martin.

« Douzième économie mondiale, le Brésil est le plus important partenaire commercial du Canada en Amérique du Sud. Il représente un débouché important pour les entreprises de notre région. Les échanges entre nos deux pays ont connu une croissance exponentielle au cours des dernières années et atteignent maintenant plus de 7 milliards de dollars par année alors qu'ils n'étaient que de 2,5 milliards il y a 10 ans. Nous espérons que ces échanges que nous amorçons permettront à nos entreprises de profiter davantage de ce vaste marché et du potentiel économique qu'il représente pour nos produits locaux », affirme quant à lui le directeur général du CLD Les Maskoutains, Mario de Tilly.

Source: http://www.lecourrier.qc.ca - Denyse Bégin